Знайомство з турецькою культурою

Знайомство з турецькою культурою

Yazıcı-dostu sürüm

За короткий період часу Інститут імені Юнуса Емре, провів багато різних заходів. Основною діяльністю нашого Інституту стала популяризація турецької культури та її великої культурної спадщини, завдяки компетентним представникам. Ми плануємо наші заходи з метою популяризувати унікальну та багату культуру нашої країни закордоном.

Туреччина – країна, відома світові своєю історією. Наша історія надихнула нас представляти її багатство, водночас ми цінуємо сучасне мистецтво та сучасне культурне життя. Ми намагаємось поєднати культурний код наших стародавніх традицій із сучасним мистецтвом для створення широкого спектру культурних перспектив. Так, автор безсмертних творів турецької літератури Ахмет Хамді Танпинар вважав, що постійне оновлення є запорукою змін. Сам письменник казав: «Продовжуючи жити – змінюватись, змінюючись – продовжувати». Для того, аби культура завжди існувала та мала змогу розвиватися, обов’язково має відбуватись поєднання традицій із сучасними тенденціями.

Інститут ім. Юнуса Емре, як і казав Танпинар, постійно змінюється і продовжує своє існування завдяки цим змінам. Наші традиції надихають нас розповісти всьому світові про культуру нашої країни, яка постійно змінюється та розвивається. Ми намагаємось подивитись на власну культуру з іншого боку, зрозуміти самим та бути зрозумілими, поєднуючи Деде та Вагнера, Юнуса та Верлена, Баки та Гете. Нашою метою є не лише розповісти про красу та кольори власної культури, а й вивчити культурну спадщину інших

Тому, культура та культурні цінності країн, які гостинно приймають представництва нашого Інституту також є дуже важливими для нас. Під час встановлення дружніх відносин між нами та країною, яка нас приймає, ми активно співпрацюємо, проводимо спільну діяльність, долучаючись до заходів, які роблять можливим культурний взаємо обмін. Нашою метою є не лише представляти власну культуру, а й знайомитись із культурою різних країн. 

Наш Інститут має на меті не лише популяризувати турецьких артистів та науковців, а й іноземних митців, науковців, діяльність яких певним чином пов’язана з нашою країною. Усі наші заходи ми проводимо з метою не лише представити власну країну, а й дізнатися про інші. На кожному етапі своєї діяльності ми приділяємо велику увагу встановленню культурного співробітництва. Ми щиро віримо, що проведення спільної діяльності є найефективнішою платформою для міжкультурного обміну та комунікації.

Ми маємо на меті популяризувати культурну та наукову спадщину своєї країни в світі, що постійно змінюється, та розповідати про досвід інших країн у своїй власній. На нашу думку, культурний та науковий взаємо обмін  є дуже цінним та важливим. З цією метою ми продовжуємо поєднувати Деде та Вагнера, Юнуса та Верлена.